OK… So while playing with it, I found this is most likely the exact same reason Inspector selector doesn’t work on these buttons (but this one never worked as I remember):
BTW, which plugin are you using in the video? I don’t see “Edit Code” among sample plugins. UI Playground is a mess