Had a similar question a few month back when I start playing with UXP (see question at the bottom of Allowing Network access to a specific PORT? “maybe UXP require to have a non-self signed cert ?“ )
…but did not get any answer.
Hopefully you’ll be more lucky than me and get one 