X & Y bounds are incorrect on objects nested within a Group

[peterflynn]

I’d love to hear feedback on what parts of this are confusing by the way, so we can improve documentation like the Coordinate systems & units page!