Paste in place, both using the uxp api and from using the main UI/hotkeys is not working in a number of instances. In some cases it gives a random position to the layer.
I have tested this in multiple recent photoshop versions.
I am unable to upload psds to this site. Please reach out to me at my email address in my user account so I can share the example psds that have 100% repro rate. Here is a video of the repro:
Thanks!