Can I store any user preferences?

Adobe XD UXP Plugin API
1

You can use the plugin data folder to store files, including user preferences.

2

You can use this light weight in memory library for performance
http://lokijs.org