Currently the only way to attach a file to a post request from within photoshop is by reading it into memory first, this however fails on files 4GB+ in size.
If the UXP fs api can be extended with a method to read in a file as a stream instead it will allow us to make the request with larger files, and removes the overhead of reading the file into memory first.