=> my answer is very short and simple (a result of 2 minutes of research for an example of how to do it in websites).
XD plugins use fairly standard web code (HTML, CSS, JS) => solutions for websites do apply
There is no built-in tabs component. If you use something like React, there are a lot of libraries for that. Otherwise, things like How To Create Tabs apply.
Again: Sorry for the short answer, next week, I’ll hopefully be able to spend some more time answering questions again 