Separate Menu and Panel labels?

I have a manifest.json with both panel and menu uiEntryPoints. My project specs require adding the Log In/Out button in the menu commands, but not having the Log In/Out viewable as a label in the panel. Any ideas?