It turns out the tutorial fails to mention that the code provided in the tutorial requires these lines in the manifest.json file:
“requiredPermissions”: {
“clipboard”: “readAndWrite”,
“localFileSystem”: “fullAccess”
},
The template included with Adobe UXP Developer Tools and recommended by the tutorial also fails to include these lines.