new to all this, an cannot find a way to get components from that panel to then e.g modify and insert an instance of it into the timeline
The next pre-release of PPro’s UXP API will contain the capability to instantiate a .mogrt from the CC Libraries panel; is that what you’re looking for?