Why Flyout Menus option is not showing

[pklaschka]

Based on the answer to Is it possible to add menu items dynamically from a plugin? - #2 by medium_jon, it seems like it isn’t supported, yet.