[BUG] Pseudo elements are not displayed in Dev Tools Elements panel

What title says - pseudo elements are not rendered in Dev Tools Elements panel. Such as ::before or ::after. Makes UI development more complicated and some unnecessary confusion might be avoided if they were visible and available to inspect

Ping @pkrishna, @Sujai