Cannot Get UDP To Work Over Network

My setup:

iMac which has Photoshop installed
Windows 11 Which has VSCode installed and my Plugin Project

I have shared the folder for the Plugin project on the Windows 11 PC and I can see and access it on my Mac over the network just fine.

On the Mac, I open UDP, Add Plugin, browse to the shared folder and load it. I enable the Watch option in UDP and the plugin loads just fine, so far so good…

On Windows 11, I make a change to the code and save. The plugin doesnt get updated live in Photoshop. I have to go back to the Mac where UDP is open and choose Load.

Has anyone got this to work over a network ?