I can't register with FastSpring.

Plugin Marketplace
21

ありがとうございます。
最初からあのエラーなのでもう何なのかという感じです…。
まさかScriptの作成以外のところでここまで躓くとは夢にも思いませんでした…。
あと、開発コミュニティの状況も日本と海外とで全然違うことが分かり、
とても勉強になりました。

FastSpringにダミーの登録内容でメールが出来ましたので、
現状の症状を伝えて解答を待っています。
翻訳ソフトでうまく伝わっているのか心配ですが…。
色々とアドバイス頂けただけで本当にありがたいです。

Thank you.
I’ve been getting that error from the beginning, so I’m already wondering what it is…
I never dreamed that I would stumble so much in something other than creating scripts…
I also learned that the situation of development community is totally different between Japan and overseas.
It was a great learning experience.

I was able to send an email to FastSpring with dummy registration details.
I have sent an email to FastSpring with dummy registration details, and I am waiting for an answer.
I am worried about whether the translation software is getting the message across…
I am really grateful for all the advice you have given me.

1 Like
22

@sttk3

メールの返答がありました。
原因を調査してくれるようです。
色々とアドバイス頂きありがとうございました。

@Karmalakas

I received an email response.
They are going to investigate the cause.
Thank you for all your advice.

2 Likes
23

@sttk3
FastSpringより返答があり、内部の処理の問題を解決したようです。
日本からの接続だけなのか、何が問題だったのかは分かりませんが、
再度登録したところ、無事に登録が出来ました。
アドバイスありがとうございました。

@Karmalakas @Erin_Finnegan
FastSpring has responded and seems to have resolved the internal processing issue.
Not sure if it was just the connection from Japan or what the problem was.
I just re-registered and was able to register successfully.

Adobeと直接関係ない原因ではありましたが、
コミュニティでへ質問するきっかけが出来て、非常に勉強になりました。

皆さん、いろいろとありがとうございました。
また何かありましたらよろしくお願いします。

Although the cause was not directly related to Adobe,
I learned a lot by having the opportunity to ask questions to the community.

Thank you all for everything.
Please let me know if there is anything else I can do to help.

3 Likes