Update error message for no open sessions use case

In UDT if you are working on a plugin and XD is open but no project is open the plugin fails to load.

XD when no project is open:

Since plugins can not load for various reasons, if possible, check for and mention the reason for this use case.

After a project is open:

This is a small issue I know but helpful for new plugin developers.