UXP Developer Tool on Windows Virtual Machine

Hello, I have been using UXP Developer Tool on a Mac to build a plugin, but users are experiencing a bug when using my plugin on Windows. I’d like to try and debug for them. I can run a Windows virtual machine via VMWare and load Creative Cloud on it, but cannot get UDT to show up or install. I am using an administrator account. Not sure what else to do. Has anyone had experience with this before?

Does Adobe UXP Developer Tool work for you on the VM?