The plugin UI is included in SVG and cannot be displayed with the text tag, which has been a problem for many years
Can you expand on what you’re asking. I don’t think anyone understands enough to help.
UXP’s SVG support is intended to render icons and the like inline. For text, use regular HTML elements.