Visiting https://developer.adobe.com in Safari 16.3 (macOS 13.2) [while not logged in, at least] results in the Search box opening in a non-dismissible way. See:
The page remains interactive (the gray overlay does not block mouse input) but this is still very confusing.